Diane Kruger y los beneficios de ser un alien en "Hollywood"

Indiewire entrevisto a Kruger ('buscadora') acerca de su interpretación reciente de la película de Marie Antoinette. Se expresó la inquietud de que si Kruger se está involucrando en lo que podría ser la próxima "exitosa franquicia", significaría el final de su actuación en películas independientes más pequeñas. Su respuesta fue un rotundo "no", pero, al mismo tiempo, ella habla de cómo le gusta actuar en películas de Hollywood, también, y que no iba a elegir sólo uno o el otro. También habló de cómo ella no iba a interpretar a un alien en una película europea debido a la cantidad de emociones y la vida personal que tendría que aportar al proyecto. A continuación se muestra la sección del artículo sobre 'The Host'.

"En este momento, la actriz está filmando" The Host "en Louisiana, para el director Andrew Niccol. Basada en otreo mega-bestseller de la escritora  Stephenie "Crepúsculo" Meyer, Kruger interpreta a un alienígena conocida como La Buscadora, en lo que claramente está siendo una nueva y potencial franquicia exitosa. Y con el tercer libro, que aún no escribe-se rumorea que se llamará "The Seeker", sólo podemos imaginar que si todo va según lo previsto, Kruger se encontrara a sí misma como una estrella más grande de lo que ha sido en estos cortos años. Pero en cuanto a si esto significará el final de su participación menor, de arte y ensayo o de las películas extranjeras, Kruger se mantiene firme:

"Me aburriría si sólo realizo una o la otra [las películas grandes o pequeñas]. Porque si no tienes dinero tienes que tomar decisiones más rápidamente, hay que estar preparados, pero es muy satisfactorio creativamente, porque tienes que estar tan en contacto con las emociones. Lo de Hollywood también es divertido porque muchos de los personajes son más grandes que la vida, hay mucho de ficción y [llegar a] inventar más, de una manera - ahora mismo estoy interpretando a un alien. Nunca había realizado una película en Europa sobre eso. Siento que el cine europeo tiende a ser más a realidad-impulsada y uno tiene que traer más personalidad, tal vez, a una parte." 

Traducción  Vía  Fuente

Traducción Corregida por La Huésped en Español

Posted in: Diane Kruger